
1- Spare Parts Book - Запасные части КнигаOperators ManualРyкoвoдcтвo для oпepaтopaGBRUS20870/30007/0412
10Service and MaintenanceGBThe Belle Group Floor Saw is designed to give many years of trouble free operation. It is, however, important that the simp
11Troubleshooting GuideGBProblem Cause RemedyEngine will not start. No fuel getting to engine. Open fuel tap. Fill fuel tank. Engine switch
12Как использовать это руководствоЭто руководство было написано, чтобы помочь Вам безопасно эксплуатировать и обслуживать швонарезчик Ranger. Это руко
13Описание машиныТехнические данныеRUSACBRUS115821112461079131. Водяной бак2. Указатель глубины резания3. Рычаг газа4. Диск5. Кожух диска6. Кожу
14DGFCABEСхематические изображенияA - аварийная остановкаДля аварийной остановки, пожалуйста нажмите красную кнопку.B - указатель дискаДиск вращается
15Техника безопасности• Это оборудование очень тяжёлое и не должно подниматься одним человеком, ЗАДЕЙСТВУЙТЕ НЕСКОЛЬКО РАБОЧИХ или используйте под
16Процедура запуска и остановкиПроверка перед запускомОсмотр перед запуском.Перед запуском машины и после каждых 4х часов непрерывной работы необходим
17Инструкции по эксплуатации• Доставьте швонарезчик к месту проведения работ. Перед транспортировкой швонарезчика убедитесь, что диск полностью подн
18Техническое обслуживаниеШвонарезчик Belle Group рассчитан на многие годы бесперебойной работы. Однако, необходимо придерживаться программы техническ
19Устранение неполадокПроблема Причина Способ устраненияДвигатель не запускается. Топливо не поступает в двигатель. Откройте топливный кран. З
2Signed by: Managing Director - On behalf of BELLE GROUP (SHEEN) UK.Signature: Le Directeur Général - Pour le compte de la SOCIETE BELLE GROUP (SHEE
2025171817162517187261254313227212213122529243010201419212824238691511318171-01 Chassis Assembly, Ensemble Châssis, Conjunto de Chasis, Conjunto do Ch
212-01 Tank Assembly, Ensemble Réservoir, Conjunto Tanque, Conjunto do Depósito2-01 1 966/00300 ...Tank ... Réservoi
22 Engine Assembly (Honda & Robin), Ensemble Moteur (Honda & Robin), Conjunto de Motor (Honda & Robin), Conjunto da Motor (Honda & Rob
23181912814131031912746161552112017129128 Engine Assembly (Lombardini), Ensemble Moteur (Lombardini), Conjunto de Motor (Lombardini), Conjunto da Moto
24 Axle Assembly, Ensemble Essieu, Eje de Montaje, Montagem do Eixo4-014-01 1 966/01100 ... Bracket ... Patte de Montage
26Belle Group Head OfficeSheen, nr. BuxtonDerbyshire. SK17 OEU GB.Tel: +44 (0)1298 84000Fax: +44 (0)1298 84722email: [email protected] Grou
3ТИП ПРОДУКЦИИ... TOOTE TÜÜP... PRODUKTA TIPS ... GAMINIO TIPAS...МОДЕЛЬ...
4How To Use This ManualGBThis manual has been written to help you operate and service the Ranger Floor Saw safely. This manual is intended for dealers
5 Model Ranger 450 A - Machine Width (mm) 650 B - Machine Height (mm) 950 C - Machine Length (mm) 1250 Motor Power - Honda GX390 Petrol (hp) 13
6DGFCABEDecalsGBA - Emergency Stop DecalFor Emergency Stop, please press the Red Button.B - Blade Pointer DecalThe Blade rotates Clockwise.C - Minimum
7General SafetyGB• This equipment is heavy and must not be lifted single-handedly, either GET HELP or use suitable lifting equipment.• Cordon off th
8Start & Stop ProcedurePre-Start ChecksGBPre start-up inspection.The following Pre-start-up inspection must be performed before the start of each
9Operating InstructionsGB• Take the Floor Saw to where it is required. If the fl oor saw is to be transported to another location, ensure that the bl
Comments to this Manuals